{"id":118324,"date":"2023-05-24T20:10:55","date_gmt":"2023-05-25T01:10:55","guid":{"rendered":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/?p=118324"},"modified":"2023-05-24T20:10:59","modified_gmt":"2023-05-25T01:10:59","slug":"la-muerte-de-nina-detenida-por-patrulla-fronteriza-evidencia-falta-de-atencion-medica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/internacionales\/la-muerte-de-nina-detenida-por-patrulla-fronteriza-evidencia-falta-de-atencion-medica\/","title":{"rendered":"La muerte de ni\u00f1a detenida por Patrulla Fronteriza evidencia falta de atenci\u00f3n m\u00e9dica"},"content":{"rendered":"\n

Las recientes muertes de una ni\u00f1a paname\u00f1a de 8 a\u00f1os<\/strong> y un chico hondure\u00f1o de 17 a\u00f1os<\/strong> que estaban bajo supervisi\u00f3n del Gobierno estadounidense han reavivado las preguntas sobre la preparaci\u00f3n de las autoridades estadounidenses para gestionar emergencias m\u00e9dicas que sufren los migrantes llegados a Estados Unidos<\/strong>, especialmente en un momento en el que las agencias lidian con una enorme sobrecarga en los centros de la frontera sur.<\/p>\n\n\n\n

Anadith Tanay Reyes \u00c1lvarez<\/strong> qued\u00f3 inconsciente en la que era al menos su tercera visita a personal m\u00e9dico el mi\u00e9rcoles en el centro de la Patrulla Fronteriza en Harlingen, Texas, y muri\u00f3 m\u00e1s tarde en un hospital, seg\u00fan la Oficina de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus iniciales en ingl\u00e9s). La ni\u00f1a hab\u00eda sufrido v\u00f3mitos y dolor de est\u00f3mago ese d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Muri\u00f3 en el noveno d\u00eda que pasaba su familia retenida. Las normas de la agencia permiten un m\u00e1ximo de 72 horas.<\/p>\n\n\n\n

La familia dijo a los agentes que la ni\u00f1a ten\u00eda un historial de problemas cardiacos y anemia de c\u00e9lulas falciformes, seg\u00fan reconoci\u00f3 la CBP en su segundo comunicado sobre el fallecimiento. Se le hab\u00eda diagnosticado gripe en el sexto d\u00eda de la familia bajo custodia, lo que hizo que los trasladaran a otro recinto.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

La CBP present\u00f3 un reporte detallado el domingo que confirmaba elementos clave mencionados por la madre de la ni\u00f1a en una entrevista con The Associated Press<\/em><\/strong> dos d\u00edas antes. En un principio la agencia s\u00f3lo hab\u00eda emitido un breve comunicado.<\/p>\n\n\n\n

Mabel \u00c1lvarez Benedicks dijo a AP que los agentes ignoraron varias peticiones de que hospitalizaran a su hija, que ten\u00eda salud delicada, porque sent\u00eda dolor en los huesos, le costaba respirar y no pod\u00eda caminar. Para cuando llevaron a su hija en ambulancia, estaba inconsciente y sangraba por la boca.<\/p>\n\n\n\n

Los agentes dijeron que el diagn\u00f3stico de gripe de su hija no requer\u00eda atenci\u00f3n hospitalaria, indic\u00f3 la madre.<\/p>\n\n\n\n

La ni\u00f1a falleci\u00f3 una semana despu\u00e9s de que \u00c1ngel Eduardo Madariaga Espinoza, un joven hondure\u00f1o de 17 a\u00f1os, muriera bajo custodia del Departamento de Servicios Humanos y de Salud. Viajaba solo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Agentes de la Patrulla Fronteriza hablan con mujeres migrantes antes de llevarlas a una vagoneta mientras esperan a solicitar asilo entre dos muros fronterizos, el jueves 11 de mayo de 2023, en San Diego. Foto: Gregory Bull, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfPOR QU\u00c9 HAY TANTA GENTE RETENIDA POR LA PATRULLA FRONTERIZA?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un aluvi\u00f3n de llegadas a la frontera antes de que expiraran las restricciones al asilo asociadas a la pandemia, unas medidas conocidas como T\u00edtulo 42, puso una presi\u00f3n extraordinaria sobre el sistema. La Patrulla Fronteriza detuvo a una media de 10 mil 100 personas al d\u00eda la segunda semana de mayo, en comparaci\u00f3n con la media diaria de 5 mil 200 personas en marzo.<\/p>\n\n\n\n

La Patrulla Fronteriza ten\u00eda 28 mil 717 personas bajo custodia el 10 de mayo, un d\u00eda antes de que expirasen las restricciones de la pandemia sobre el asilo. Era el doble que dos semanas antes, seg\u00fan un documento judicial. Para el domingo, la cifra hab\u00eda ca\u00eddo un 23 por ciento, a 22 mil 259, a\u00fan por encima de lo normal.<\/p>\n\n\n\n

La capacidad de los recintos es de unas 17 mil personas, seg\u00fan un documento del gobierno del a\u00f1o pasado, y las autoridades han ido a\u00f1adiendo grandes carpas provisionales como una en San Diego inaugurada en enero con espacio para unas 500 personas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Migrantes aguardan a un costado del muro fronterizo vigilado por la Patrulla Fronteriza y la Guardia Nacional de Texas el mi\u00e9rcoles 10 de mayo de 2023, con el fin de ingresar a El Paso, Texas. A partir del jueves, el gobierno del Presidente Joe Biden comenzar\u00e1 a negarle el asilo a los migrantes que se presenten en la frontera con M\u00e9xico sin primero haber presentado una solicitud en l\u00ednea o pedido protecci\u00f3n en el pa\u00eds por el que pasaron, seg\u00fan una nueva medida dada a conocer el mi\u00e9rcoles. Las autoridades federales han advertido de complicaciones en los pr\u00f3ximos d\u00edas en un momento en que expira la medida conocida como T\u00edtulo 42, la cual permit\u00eda expulsar r\u00e1pidamente a migrantes para prevenir la propagaci\u00f3n de la COVID-19. (AP Foto\/Andr\u00e9s Leighton)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los que cumplan los requisitos para ser liberados y solicitar asilo son procesados para llevar su caso a cortes migratorias, lo que toma entre 90 minutos y dos horas para un adulto y m\u00e1s tiempo para familias. Ese tr\u00e1mite crea importantes cuellos de botella en el proceso.<\/p>\n\n\n\n

En cambio, liberar a alguien con instrucciones de que se presente en una oficina de migraci\u00f3n en un plazo de 60 d\u00edas, una pr\u00e1ctica habitual en 2021 y 2022, toma apenas 20 minutos. Un Juez federal en Florida que orden\u00f3 acabar con esas liberaciones r\u00e1pidas en marzo tambi\u00e9n bloque\u00f3 un intento del gobierno de reanudarlas la semana pasada, en lo que las autoridades describieron como una medida de emergencia necesaria dado el hacinamiento en sus recintos.<\/p>\n\n\n\n

En medio de la oleada de gente de este mes, cientos de migrantes durmieron en el suelo, muchos durante d\u00edas, en territorio estadounidense entre dos muros fronterizos en San Diego, mientras cientos m\u00e1s acampaban en una remota zona de monta\u00f1a al este de la ciudad en chozas hechas con ramas. La agencia proporcionaba una dieta escasa de agua y patatas fritas o barritas de avena. Pedro Rios, director del programa en la frontera de M\u00e9xico y Estados Unidos en la organizaci\u00f3n American Friends Service Comittee, dijo que la Patrulla Fronteriza le dijo que llamara al 911 cuando los voluntarios encontraron entre los dos muros a un beb\u00e9 de ocho meses \u201cap\u00e1tico y con v\u00f3mitos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Migrantes
Migrantes que cruzaron la frontera desde M\u00e9xico hacia Estados Unidos esperan a un costado del muro fronterizo en donde agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos montan guardia, el 30 de marzo de 2023, en una imagen tomada desde Cuidad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico. Foto: Fernando Llano, Archivo, AP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQU\u00c9 OCURRE CUANDO ALGUIEN EST\u00c1 RETENIDO?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los centros de detenci\u00f3n de la Patrulla Fronteriza son centros de corta estancia, donde la gente duerme en colchonetas en el suelo con mantas t\u00e9rmicas. Gruesas cortinas de pl\u00e1stico han sustituido a las alambradas para impedir la libre circulaci\u00f3n de la gente.<\/p>\n\n\n\n

Los adultos que viajan solos son trasladados al Servicio de Control de migraci\u00f3n y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) para ser deportados, liberados en Estados Unidos con avisos de comparecer ante una corte migratoria o retenidos m\u00e1s tiempo.<\/p>\n\n\n\n

El ICE ten\u00eda casi 26 mil personas bajo detenci\u00f3n prolongada en abril. Sus instalaciones se ven como prisiones y a menudo son prisiones, gestionadas por agencias policiales locales o compa\u00f1\u00edas penitenciarias como CoreCivic y The Geo Group Inc.<\/p>\n\n\n\n

En general, una orden judicial de 2015 indica que el gobierno no puede retener a las familias m\u00e1s de 20 d\u00edas. El Presidente Joe Biden rompi\u00f3 la costumbre de sus predecesores Donald Trump y Barack Obama al negarse a detener familias m\u00e1s all\u00e1 de las 72 horas iniciales con la Patrulla Fronteriza. Su gobierno acept\u00f3 hace poco medidas de toque de queda y vigilancia electr\u00f3nica para familias liberadas en cuatro ciudades hasta que pasen los controles iniciales para solicitar asilo.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Los ni\u00f1os que viajan solos son derivados al Departamento de Salud y Servicios Humanos, que suele enviarlos con padres o parientes tras unos pocos d\u00edas en centros de detenci\u00f3n subcontratados. En 2021, el departamento no estaba preparado para recibir ni\u00f1os en 72 horas, lo que hizo que se quedaran m\u00e1s tiempo bajo custodia de la Patrulla Fronteriza. Finalmente arrend\u00f3 centros de convenciones en California, bases militares en Texas y otros alojamientos temporales.<\/p>\n\n\n\n

La Patrulla Fronteriza devuelve a M\u00e9xico a algunos migrantes que no cumplen los requisitos para ser liberados en Estados Unidos, como cubanos, haitianos, nicarag\u00fcenses y venezolanos, as\u00ed como mexicanos.<\/p>\n\n\n\n

Para deportar a ciudadanos no mexicanos, el ICE contrata vuelos y en ocasiones emplea vuelos comerciales. La agencia arrend\u00f3 117 vuelos en abril: 33 a Guatemala, 21 a Colombia, 20 a Ecuador y 17 a Honduras, seg\u00fan Witness at the Border, un grupo activista que utiliza datos de vuelos.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Un agente de la Patrulla Fronteriza da indicaciones a solicitantes de asilo para que esperen en la frontera de Estados Unidos con M\u00e9xico, cerca de Tijuana, M\u00e9xico, el lunes 8 de mayo de 2023, en San Diego. Foto: Denis Poroy, AP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfQU\u00c9 ATENCI\u00d3N M\u00c9DICA HAY?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La agencia matriz de la Patrulla Fronteriza, la CBP, cre\u00f3 un puesto de director m\u00e9dico en 2020, pero los servicios son limitados. Durante una visita a un importante centro de detenci\u00f3n en McAllen este mes, las autoridades dijeron que ten\u00edan unos 100 f\u00e1rmacos disponibles y que el 23 por ciento de los detenidos ten\u00eda necesidades m\u00e9dicas. El centro tiene una ventanilla de atenci\u00f3n y una consulta m\u00e1s privada con dos estetoscopios colgados en la pared.<\/p>\n\n\n\n

El personal m\u00e9dico busca s\u00edntomas de enfermedades infecciosas, algo crucial durante la COVID-19. Tambi\u00e9n garantizan que los detenidos tienen la medicaci\u00f3n que necesitan, atienden partos y responden a cualquier consulta que pueda evitar un viaje al hospital.<\/p>\n\n\n\n

Sus instalaciones a\u00f1adieron m\u00e1s de mil \u201ccontratistas m\u00e9dicos\u201d en los dos \u00faltimos a\u00f1os, indic\u00f3 Troy Miller, comisario en funciones de la CBP. Prometi\u00f3 \u201cacciones inmediatas para revisar y, donde sea necesario, reforzar las pr\u00e1cticas para asegurar que se proporciona atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata y apropiada a todos los individuos, especialmente a los que est\u00e1n en riesgo m\u00e9dico\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"En
En esta imagen de archivo, migrantes esperan para cruzar la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico desde Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico, cerca de autos de la patrulla fronteriza estadounidense en El Paso, Texas, el 14 de diciembre de 2022. Foto: Christian Ch\u00e1vez, archivo, AP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00bfSON NUEVOS ESTOS DESAF\u00cdOS?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No, y la creciente presencia de familias y ni\u00f1os no acompa\u00f1ados en la frontera durante la \u00faltima d\u00e9cada ha planteado a las autoridades estadounidenses enormes responsabilidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

Al menos seis ni\u00f1os murieron durante un duro periodo entre 2018 y 2019 durante el gobierno de Trump, cuando estaban retenidos por la Patrulla de Fronteras o por el Departamento de Salud y Servicios Humanos. En marzo, una ni\u00f1a hondure\u00f1a de 4 a\u00f1os con problemas de salud que estaba bajo custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos muri\u00f3 en un hospital de Michigan tres d\u00edas despu\u00e9s de sufrir un paro cardiaco.<\/p>\n\n\n\n

En 2019, durante un pico anterior de cruces fronterizos, el Departamento de Seguridad Nacional document\u00f3 que hab\u00eda 750 adultos hacinados en un espacio para 125 personas en El Paso, Texas. La gente se paraba sobre los retretes para respirar. Otro informe de supervisi\u00f3n en 2019 del Rio Grande Valley se\u00f1al\u00f3 que hab\u00eda hombres retenidos durante una semana en salas donde s\u00f3lo cab\u00edan de pie y ni\u00f1os menores de 7 a\u00f1os que pasaron m\u00e1s de dos semanas en condiciones de hacinamiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las recientes muertes de una ni\u00f1a paname\u00f1a de 8 a\u00f1os y un chico hondure\u00f1o de 17 a\u00f1os que estaban bajo supervisi\u00f3n del Gobierno estadounidense han reavivado las preguntas sobre la preparaci\u00f3n de las autoridades estadounidenses para gestionar emergencias m\u00e9dicas que sufren los migrantes llegados a Estados Unidos, especialmente en un momento en el que las agencias lidian con una enorme […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118325,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-118324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118326,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118324\/revisions\/118326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118325"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}