Por Pedro Canch\u00e9<\/p>\n\n\n\n
Lo dicho por Manuel Poot Cahun en pleno debate el 16 de Abril (ayer) de la prohibici\u00f3n del Instituto Electoral de Quintana Roo (IEQROO) de debatir en maya y solo debatir en espa\u00f1ol es una franca discriminaci\u00f3n.
Los 4 contrincantes que aspiran a ser diputados del Distrito 13 y de 2 municipios, Felipe Carrillo Puerto y Jos\u00e9 Mar\u00eda Morelos, donde el 80 por ciento habla maya o al menos lo entiende, tienen los apellidos paterno y materno mayas y con lengua materna maya\u2026 es francamente hist\u00f3rico y deber\u00e1n tener un debate en nuestra lengua.
El IEQROO o no conoce estos datos de la cultura originaria del Estado o su regla tan r\u00edgida lo llevan a una discriminaci\u00f3n criminal.
Ni los moderadores Lizbet Gamboa Song y Adolfo Rodr\u00edguez L\u00f3pez y el int\u00e9rprete de lenguaje de se\u00f1as entendieron un pepino cuando los candidatos dieron breve mensajes en mayas a sus coterr\u00e1neos de los pueblos originarios. El int\u00e9rprete mejor se quedaba quieto.
Todos con apellidos ambos mayas, esto es hist\u00f3rico, en un Estado donde candidatos y candidatas usurpan la cuota ind\u00edgena impunemente ante la complacencia del IEQROO y TEQROO y hasta de la sala regional de Xalapa.
Los 4 candidatos del Distrito 13 a una diputaci\u00f3n, son mayas aut\u00e9nticos:
-Narciso Bas Chable (PRD)
-Manuel Poot Cahun (MC)
-Bernardino Suaste Ek (PRI-PAN)
-Jos\u00e9 Chac\u00f3n Chable (Morena-Verde).
El IEQROO con su Rub\u00ed Pacheco P\u00e9rez deben corregir esta discriminaci\u00f3n y permitir un segundo debate en maya. Ya tuvieron el del espa\u00f1ol que afortunadamente dominan los 4 pero no as\u00ed 35 mil ind\u00edgenas de estos municipios cien por ciento maya hablantes.
Rub\u00ed Pacheco P\u00e9rez proviene de Oaxaca , donde conviven una rica composici\u00f3n pluri cultural con 19 etnias. Deber\u00e1 saber a esta altura de su vida la importancia de los pueblos originarios en M\u00e9xico. Si no lo sabe, pues con esta columna se lo recordamos. Ya le tocar\u00e1 corregir o seguir los pasos de los blancos y barbudos\u2026
***
Significado de los apellidos mayas de los 4 candidatos:
-Bas (petaca, ba\u00fal)
-Chabl\u00e9 (Planta Curativa)
-Poot (Podar Arbustos o \u00e1rboles)
-Cahun (variedad de agave)
-Ek (Estrella)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Pedro Canch\u00e9 Lo dicho por Manuel Poot Cahun en pleno debate el 16 de Abril (ayer) de la prohibici\u00f3n del Instituto Electoral de Quintana Roo (IEQROO) de debatir en maya y solo debatir en espa\u00f1ol es una franca discriminaci\u00f3n.Los 4 contrincantes que aspiran a ser diputados del Distrito 13 y de 2 municipios, Felipe […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":128965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-128964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estatales"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128966,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128964\/revisions\/128966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128965"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}