\u201cLos roqueros ind\u00edgenas queremos ser parte de la historia del rock mexicano\u201d, exigi\u00f3 Dami\u00e1n Mart\u00ednez, fundador de la emblem\u00e1tica banda Sak Tzevul, quien denunci\u00f3 la situaci\u00f3n de exclusi\u00f3n que viven las propuestas musicales de los pueblos originarios en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo podemos estar en los escenarios donde est\u00e1n otros grupos de rock que, al igual que nosotros, tambi\u00e9n llevan tres d\u00e9cadas, como Caifanes o Man\u00e1. Hay un techo de cristal, un clasismo musical en M\u00e9xico\u201d, afirm\u00f3 el cantante, guitarrista y compositor tsotsil.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSon las empresas las que no permiten la entrada de nuestras m\u00fasicas. Queremos ser parte de la historia del rock mexicano, que no nos est\u00e9n separando todo el tiempo\u201d, agreg\u00f3 el m\u00fasico originario de Zinacant\u00e1n, Chiapas, en la conferencia de prensa donde se anunci\u00f3 el Bats\u2019i Fest 2026, Festival de Rock Ind\u00edgena y M\u00fasicas de los Pueblos Originarios.<\/p>\n\n\n\n
Organizado por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (Coneculta) de Chiapas, este encuentro tendr\u00e1 lugar del 6 al 8 de agosto, en el contexto de la fiesta patronal de San Lorenzo Zinacant\u00e1n. Reunir\u00e1 a 180 m\u00fasicos distribuidos en 11 bandas, 10 de ellas de origen ind\u00edgena. La otra es el Gran Silencio.<\/p>\n\n\n\n
Entre las novedades, la Orquesta Sinf\u00f3nica de Chiapas se presentar\u00e1 por primera vez con Sak Tzevul, Yajvalel Vinagel, de Chamula, y el coro femenino Alfa y Omega de Chimtic. \u201cEsto es \u00fanico, hist\u00f3rico a escala mundial\u201d, afirm\u00f3 Mart\u00ednez.<\/p>\n\n\n\n
Foto tomada del Facebook de la agrupaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
Al reiterar que la m\u00fasica de origen ind\u00edgena se mantiene relegada, el m\u00fasico tsotsil dimension\u00f3 la vigencia de los pueblos originarios y el rol que desempe\u00f1an en el pa\u00eds. \u201cNo s\u00f3lo somos artesan\u00edas y folclor: somos pueblos vivos que nos transformamos, que evolucionamos\u201d, asent\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEstamos en una perspectiva de vanguardia, pero tambi\u00e9n de preservaci\u00f3n de los valores ancestrales: las lenguas, las m\u00fasicas originarias y todo aquello que implica la comunidad y la convivencia pac\u00edfica, ordenada y con amor.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Precursor del Bats\u2019i rock \u2013movimiento musical que fusiona el rock con la lengua tsotsil y elementos tradicionales de los Altos de Chiapas\u2013 subray\u00f3 que la resistencia de los pueblos originarios durante m\u00e1s 500 a\u00f1os ha radicado precisamente en su capacidad organizativa y su respeto por la tradici\u00f3n sin renunciar a la innovaci\u00f3n. \u201cEso es lo que ha mantenido a nuestros pueblos vigentes\u201d, sostuvo.<\/p>\n\n\n\n
Ang\u00e9lica Alt\u00fazar, directora de Coneculta Chiapas, destac\u00f3 que el festival representa este a\u00f1o un parteaguas, al ampliarse a cinco sedes: Chenalh\u00f3, Mitontic, Aldama, San Juan Chamula y Zinacant\u00e1n. \u201cSer\u00e1 un intercambio de saberes entre comunidades de Chiapas y de otros estados como Oaxaca y Sonora\u201d, apunt\u00f3 al anunciar que se contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de sendas bandas de los pueblos mixe y seri.<\/p>\n\n\n\n
El festival tambi\u00e9n subrayar\u00e1 la participaci\u00f3n femenina, con el coro de Chimtic y agrupaciones integradas por mujeres, en una regi\u00f3n donde tradicionalmente \u00e9stas han sido excluidas de la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n
Entre los grupos pioneros en ese rubro se encuentra Yajvalel Vinagel, de San Juan Chamula, que en sus 20 a\u00f1os de actividad fue de los primeros en incluir a una mujer en su formaci\u00f3n. \u201cTenemos que promover que esto sea m\u00e1s com\u00fan y se extienda a otras comunidades\u201d alent\u00f3 Luis L\u00f3pez, miembro de esa agrupaci\u00f3n de instrumentos de cuerda.<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo con la titular del Coneculta Chiapas, este evento es resultado de una \u201cgran sinergia\u201d entre instituciones y sociedad civil para dignificar las m\u00fasicas originarias. \u201cQueremos que la gente no s\u00f3lo disfrute del rock, sino tambi\u00e9n de la grandeza de las culturas vivas de Chiapas\u201d, expres\u00f3 durante la conferencia efectuada en la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n
Gabriela Guadalupe Barrios, coordinadora de ense\u00f1anza y fomento art\u00edstico de esa instancia cultural, destac\u00f3 la riqueza de expresiones musicales que hay en aquella entidad, como el rap, el punk y el hip hop en lenguas originarias.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLos j\u00f3venes de los Altos est\u00e1n haciendo una gran fusi\u00f3n entre su tradici\u00f3n y nuevas manifestaciones, se\u00f1al\u00f3, y agreg\u00f3 que el programa del festival, adem\u00e1s de los conciertos, habr\u00e1 30 actividades, incluyendo talleres, proyecci\u00f3n de documentales y reconocimientos a lauderos y pioneros musicales de las comunidades.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsto (el festival) es parte de esa revoluci\u00f3n que queremos hacer. No son revoluciones que se dan de manera violenta. En nuestras canciones, en ning\u00fan momento utilizamos palabras o agresiones para pedir nuestros derechos; si las traducen, todas tienen un mensaje de paz, cordialidad, amor a la tierra y a la vida\u201d, concluy\u00f3 Dami\u00e1n Mart\u00ednez.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEsta es una de las revoluciones m\u00e1s bonitas: es una revoluci\u00f3n amorosa, una revoluci\u00f3n con la m\u00fasica y el coraz\u00f3n. Lo que queremos es no s\u00f3lo estar en las plataformas, sino presentes en la vida musical de nuestro pa\u00eds y que ya no s\u00f3lo sea llamado rock ind\u00edgena, que sea tambi\u00e9n parte del compendio del rock mexicano\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Fuente: La Jornada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cLos roqueros ind\u00edgenas queremos ser parte de la historia del rock mexicano\u201d, exigi\u00f3 Dami\u00e1n Mart\u00ednez, fundador de la emblem\u00e1tica banda Sak Tzevul, quien denunci\u00f3 la situaci\u00f3n de exclusi\u00f3n que viven las propuestas musicales de los pueblos originarios en nuestro pa\u00eds. \u201cNo podemos estar en los escenarios donde est\u00e1n otros grupos de rock que, al igual […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":148207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-148206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148208,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148206\/revisions\/148208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148207"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}