{"id":96170,"date":"2021-10-19T13:31:57","date_gmt":"2021-10-19T18:31:57","guid":{"rendered":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/?p=96170"},"modified":"2021-10-19T13:31:59","modified_gmt":"2021-10-19T18:31:59","slug":"texas-en-alerta-su-sistema-de-agua-envejece-mientras-que-mexico-incumple-tratado","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/editorial\/texas-en-alerta-su-sistema-de-agua-envejece-mientras-que-mexico-incumple-tratado\/","title":{"rendered":"Texas en alerta: su sistema de agua envejece, mientras que M\u00e9xico incumple tratado"},"content":{"rendered":"\n

En una tarde abrasadora en el sur de Texas, Sonia Lambert<\/strong> mir\u00f3 hacia un canal al aire libre que transporta agua de color verde barro desde el R\u00edo Grande<\/strong> a los pueblos cercanos y las tierras de cultivo, perdiendo gran parte de ella por evaporaci\u00f3n y filtraci\u00f3n a lo largo de el camino.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEse ser\u00e1 el problema de otra persona\u201d, dijo Lambert, refiri\u00e9ndose a su pr\u00f3xima jubilaci\u00f3n como Jefa de un distrito de riego cerca de la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

En el Valle del R\u00edo Grande, un sistema de canales dise\u00f1ado hace m\u00e1s de un siglo para la agricultura a\u00fan suministra agua a las exuberantes tierras de cultivo de la regi\u00f3n y a los pueblos y ciudades de r\u00e1pido crecimiento. Hoy en d\u00eda, los canales pierden hasta un 40 por ciento del agua que transportan, desperdicio que, seg\u00fan los expertos, podr\u00eda contribuir a una fuerte escasez de agua en las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas a medida que la poblaci\u00f3n crece y el cambio clim\u00e1tico intensifica las sequ\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA medida que esta regi\u00f3n se vuelva m\u00e1s seca debido al cambio clim\u00e1tico, los suministros de agua se reducir\u00e1n en gran medida\u201d, dijo Guy Fipps, profesor de ingenier\u00eda de riego en la Universidad de Texas A&M que ha estudiado el sistema de agua desde 1998.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los canales utilizados para suministrar agua en muchas partes del Valle del R\u00edo Grande pierden entre el 10 por ciento y el 40 por ciento del agua que transportan por filtraci\u00f3n y evaporaci\u00f3n, seg\u00fan la Junta de Desarrollo del Agua de Texas. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los funcionarios estatales del agua predicen que durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os, la demanda de agua en las ciudades y pueblos de la zona se duplicar\u00e1. Durante d\u00e9cadas, McAllen se desarroll\u00f3 a un ritmo vertiginoso, con los reci\u00e9n llegados atra\u00eddos por una gran zona de libre comercio y puestos de trabajo en la atenci\u00f3n m\u00e9dica, la educaci\u00f3n y el comercio minorista. Entre 1990 y 2020, McAllen y las ciudades vecinas de Edinburg y Mission se multiplicaron por seis a casi 871 mil personas, seg\u00fan la Oficina del Censo de EU. De manera similar, las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros al otro lado de la frontera se multiplicaron despu\u00e9s de que se establecieran plantas de ensamblaje de propiedad estadounidense a mediados de la d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n\n\n\n

Para complicar a\u00fan m\u00e1s las cosas, se encuentra un tratado de 1944 entre Estados Unidos y M\u00e9xico que define c\u00f3mo los pa\u00edses comparten el agua del R\u00edo Grande. Se supone que M\u00e9xico enviar\u00e1 350 mil acres-pies de agua cada a\u00f1o a los EU, suficiente para abastecer hasta 700 mil hogares. Pero peri\u00f3dicamente no ha cumplido con esas obligaciones, retrasando las entregas debido a la sequ\u00eda, la escasez de suministro de agua y una industria agr\u00edcola sedienta en el norte de M\u00e9xico.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Las entregas tard\u00edas son una fuente de frustraci\u00f3n, pero los administradores del agua y los agricultores en los EU. Se apresuran a reconocer un gran desaf\u00edo en casa tambi\u00e9n: el sistema de canales con fugas que durante mucho tiempo los funcionarios locales y estatales han considerado demasiado costoso para revisar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El agua se convirti\u00f3 en una preocupaci\u00f3n creciente en medio del cambio clim\u00e1tico y la creciente demanda que los cient\u00edficos predicen conducir\u00e1 a la escasez de agua en la regi\u00f3n para el 2060. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los m\u00e1s de tres mil 219 kil\u00f3metros (dos mil millas) de tuber\u00edas y canales de la regi\u00f3n, de unos 30 metros de ancho, est\u00e1n destinados a entregas grandes e infrecuentes a tierras de cultivo. Las soluciones comunes para modernizar las v\u00edas fluviales y hacerlas m\u00e1s eficientes, intentadas por muchos distritos hasta cierto punto, incluyen revestir canales de tierra con concreto y monitorear m\u00e1s de cerca el uso del agua por parte de las granjas con medidores. Otra opci\u00f3n tiene un precio m\u00e1s alto: reemplazar los canales por tuber\u00edas subterr\u00e1neas, que pierden mucha menos agua y se adaptan mejor a las ciudades.<\/p>\n\n\n\n

Convertir una milla de canal al aire libre en tuber\u00edas subterr\u00e1neas cuesta entre 250 mil y mill\u00f3n de d\u00f3lares, dijo Lambert, gerente del distrito de riego del condado de Cameron, que sigue siendo principalmente rural. Su distrito s\u00f3lo ha podido traer alrededor de una quinta parte de sus 250 millas (402 kil\u00f3metros) de canales subterr\u00e1neos en las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSimplemente llega a ser una cantidad que no podr\u00eda ser apoyada por la comunidad agr\u00edcola\u201d, dijo Lambert.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"
Los funcionarios estatales del agua predicen que durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os, la demanda de agua en las ciudades y pueblos de la zona se duplicar\u00e1. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Desde principios de la d\u00e9cada de 1900, una red de alrededor de dos docenas de distritos de riego independientes ha prestado servicios a los agricultores, las ciudades y los pueblos de la zona. Pero a medida que McAllen devoraba gran parte de las tierras agr\u00edcolas que lo rodeaban, algunos funcionarios quer\u00edan tener m\u00e1s control sobre un distrito de agua que, seg\u00fan dicen, le cobra demasiado a la ciudad por las entregas de agua.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, las tarifas m\u00e1s altas cobradas a los servicios p\u00fablicos de agua de la ciudad son a menudo la forma en que los distritos de riego pagan las reparaciones de los canales, dijo Fipps. Eso ha significado que los distritos de agua que prestan servicios a las ciudades m\u00e1s grandes generalmente han avanzado m\u00e1s en la actualizaci\u00f3n de los canales.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

A\u00fan as\u00ed, los servicios de agua y las granjas del Valle del R\u00edo Grande est\u00e1n vinculados por el mismo sistema de envejecimiento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
De manera similar, las ciudades mexicanas de Reynosa y Matamoros al otro lado de la frontera se multiplicaron despu\u00e9s de que se establecieran plantas de ensamblaje de propiedad estadounidense a mediados de la d\u00e9cada de 1990. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
El agua se convirti\u00f3 en una preocupaci\u00f3n creciente en medio del cambio clim\u00e1tico y la creciente demanda que los cient\u00edficos predicen conducir\u00e1 a la escasez de agua en la regi\u00f3n para el 2060. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dado que las ciudades y las granjas obtienen agua de los mismos canales, los hidr\u00f3logos y los funcionarios del agua dicen que los caudales cada vez menores y los bajos niveles de los embalses del R\u00edo Bravo podr\u00edan eventualmente significar problemas para todos en una sequ\u00eda prolongada. Cuando hay poca agua en un canal, un mayor porcentaje se pierde por evaporaci\u00f3n o filtraci\u00f3n. Y la porci\u00f3n de agua de todos est\u00e1 amenazada.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Los expertos ya dicen que la demanda de agua del r\u00edo supera la oferta.<\/p>\n\n\n\n

Las ciudades peque\u00f1as, que reciben entregas de agua relativamente peque\u00f1as, podr\u00edan verse especialmente afectadas durante una sequ\u00eda severa, y es menos probable que sus distritos de riego tengan el dinero para reparar o reemplazar canales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta es una situaci\u00f3n inusual, que los canales agr\u00edcolas se utilizan para ayudar a entregar el agua municipal\u201d, dijo Fipps.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los funcionarios estatales del agua predicen que durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os, la demanda de agua en las ciudades y pueblos de la zona se duplicar\u00e1. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Para complicar a\u00fan m\u00e1s las cosas, se encuentra un tratado de 1944 entre Estados Unidos y M\u00e9xico que define c\u00f3mo los pa\u00edses comparten el agua del R\u00edo Grande. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Para salvar sus sedientos cultivos, algunos agricultores compraron agua de los distritos vecinos por decenas de miles de d\u00f3lares. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Con el tiempo, los expertos dicen que las granjas de la regi\u00f3n enfrentar\u00e1n una creciente escasez de agua y se ver\u00e1n obligadas a tomar decisiones m\u00e1s dif\u00edciles, un escenario que ya se est\u00e1 desarrollando en partes del oeste estadounidense. Algunos distritos de riego a lo largo de los a\u00f1os han recibido fondos estatales o federales a trav\u00e9s de subvenciones administradas por la Oficina de Recuperaci\u00f3n para reparaciones, pero los administradores de agua, agricultores e hidr\u00f3logos dicen que el dinero ha sido insuficiente para reparaciones integrales. La Junta de Desarrollo del Agua de Texas predice que para 2070, el agua utilizada para regar las granjas en el Valle del R\u00edo Grande caer\u00e1 en un 36 por ciento, en gran parte porque m\u00e1s tierras agr\u00edcolas ser\u00e1n reemplazadas por el desarrollo urbano.<\/p>\n\n\n\n

En el condado rural de Cameron, Lambert ya est\u00e1 vislumbrando ese futuro. A principios de este a\u00f1o, antes de que la lluvia empapara la regi\u00f3n, Lambert dijo a los agricultores de ca\u00f1a de az\u00facar de su distrito que solo recibir\u00edan una entrega de agua en lugar de dos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los funcionarios estatales del agua predicen que durante los pr\u00f3ximos 50 a\u00f1os, la demanda de agua en las ciudades y pueblos de la zona se duplicar\u00e1. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cuando los agricultores le preguntan cu\u00e1nta agua pueden esperar recibir la pr\u00f3xima temporada, Lambert dice que a menudo no tiene una respuesta. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para salvar sus sedientos cultivos, algunos agricultores compraron agua de los distritos vecinos por decenas de miles de d\u00f3lares. Otros eliminaron m\u00e1s de cien acres de la cosecha. Unas semanas m\u00e1s tarde, los cielos se abrieron.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Cuando los agricultores le preguntan cu\u00e1nta agua pueden esperar recibir la pr\u00f3xima temporada, Lambert dice que a menudo no tiene una respuesta.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsa es la pregunta del mill\u00f3n de d\u00f3lares que hacen nuestros agricultores. Y no tengo ni idea terrenal \u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los expertos ya dicen que la demanda de agua del r\u00edo supera la oferta. Foto: Eric Gay, AP.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una tarde abrasadora en el sur de Texas, Sonia Lambert mir\u00f3 hacia un canal al aire libre que transporta agua de color verde barro desde el R\u00edo Grande a los pueblos cercanos y las tierras de cultivo, perdiendo gran parte de ella por evaporaci\u00f3n y filtraci\u00f3n a lo largo de el camino. \u201cEse ser\u00e1 el problema de otra […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-96170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-editorial"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96170"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96172,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96170\/revisions\/96172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96171"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}