{"id":98114,"date":"2021-11-21T10:11:04","date_gmt":"2021-11-21T15:11:04","guid":{"rendered":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/?p=98114"},"modified":"2021-11-21T10:11:06","modified_gmt":"2021-11-21T15:11:06","slug":"artesanas-de-oaxaca-denuncian-apropiacion-cultural-de-sus-bordados","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/nacionales\/artesanas-de-oaxaca-denuncian-apropiacion-cultural-de-sus-bordados\/","title":{"rendered":"Artesanas de Oaxaca denuncian apropiaci\u00f3n cultural de sus bordados"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artesanas mazatecas de&nbsp;<strong>Oaxaca<\/strong>&nbsp;denunciaron a&nbsp;<strong>Levi&#8217;s M\u00e9xico<\/strong>&nbsp;de apropiarse de sus dise\u00f1os a trav\u00e9s de su colecci\u00f3n \u201cDraco\u201d.<br>Agrupadas en el colectivo \u201c<strong>Las Mujeres de Texturas de Oaxaca<\/strong>\u201d, criticaron la forma en que la empresa las releg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En denuncia compartida a trav\u00e9s de redes sociales, las afectadas relatan que en la p\u00e1gina de&nbsp;<strong>Facebook<\/strong>&nbsp;de&nbsp;<strong>Levi&#8217;s M\u00e9xico<\/strong>&nbsp;(eLevis. Mexico) se public\u00f3 un video en donde se hace menci\u00f3n de la colaboraci\u00f3n de artesanos de la&nbsp;<strong>Mixteca<\/strong>,&nbsp;<strong>Valles<\/strong>&nbsp;<strong>Centrales<\/strong>&nbsp;y&nbsp;<strong>Tuxtepec<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La empresa se\u00f1ala que, durante tres meses, artesanos \u201crepresentativos\u201d de\u00a0<strong>Tuxtepec<\/strong>, la regi\u00f3n\u00a0<strong>Mixteca<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>Valles Centrales de Oaxaca<\/strong>, plasmar\u00e1n en sus prendas su visi\u00f3n, sus ra\u00edces y su historia a trav\u00e9s de los dise\u00f1os de DRACO Tradici\u00f3n Textil, SARAI SILVA ARTE y R\u00f3tulos Bautista.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-twitter wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"es\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/estoesoriginal?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#estoesoriginal<\/a> <br><br>Las campanas de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/original?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#original<\/a> no repican para todas y de c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/twitter.com\/LEVIS?ref_src=twsrc%5Etfw\">@LEVIS<\/a> se apropia indebidamente de los textiles de la <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Mazateca?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Mazateca<\/a> Baja<a href=\"https:\/\/twitter.com\/latinamericanah?ref_src=twsrc%5Etfw\">@latinamericanah<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/sikuaa?ref_src=twsrc%5Etfw\">@sikuaa<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/YasnayaEG?ref_src=twsrc%5Etfw\">@YasnayaEG<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/DianaManzo31?ref_src=twsrc%5Etfw\">@DianaManzo31<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/pedromatias81?ref_src=twsrc%5Etfw\">@pedromatias81<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SusanaHarp?ref_src=twsrc%5Etfw\">@SusanaHarp<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PortalMazatecos?ref_src=twsrc%5Etfw\">@PortalMazatecos<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TajeewDR?ref_src=twsrc%5Etfw\">@TajeewDR<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/patibris?ref_src=twsrc%5Etfw\">@patibris<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/sillovierahoy?ref_src=twsrc%5Etfw\">@sillovierahoy<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/ngJUPC1gYK\">pic.twitter.com\/ngJUPC1gYK<\/a><\/p>&mdash; Texturas de Oaxaca (@TexturasO) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TexturasO\/status\/1461350009853542414?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 18, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Levi&#8217;s&nbsp;<\/strong>s\u00f3lo resalt\u00f3 a las empresas y artistas visuales detr\u00e1s del proyecto, pero, omiti\u00f3 el nombre de las artesanas y artesanos que realizan la labor del bordado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsta \u00abcolaboraci\u00f3n\u00bb de&nbsp;<strong>Levi&#8217;s&nbsp;<\/strong>con \u00abartesanos representativos\u00bb nos parece otro ejercicio de apropiaci\u00f3n cultural y de invisibilizaci\u00f3n de las personas y comunidades que estamos detr\u00e1s de las piezas bordadas\u201d, recriminaron las artesanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sostuvieron que los bordados que se ven en la chamarra del video mencionado no se realizan de manera considerable ni extendida en&nbsp;<strong>Tuxtepec<\/strong>, sino en los municipios de la&nbsp;<strong>Mazateca Baja<\/strong>&nbsp;como&nbsp;<strong>Jalapa<\/strong>&nbsp;<strong>de<\/strong>&nbsp;<strong>D\u00edaz<\/strong>,&nbsp;<strong>Ixcatl\u00e1n<\/strong>&nbsp;y en agencias como&nbsp;<strong>La<\/strong>&nbsp;<strong>Sorpresa<\/strong>, as\u00ed como en algunas agencias del municipio de&nbsp;<strong>Teutila<\/strong>&nbsp;como&nbsp;<strong>Santo<\/strong>&nbsp;<strong>Domingo<\/strong>&nbsp;<strong>del<\/strong>&nbsp;<strong>R\u00edo<\/strong>&nbsp;o&nbsp;<strong>Piedra<\/strong>&nbsp;<strong>Ancha<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el<strong>&nbsp;Congreso de Oaxaca&nbsp;<\/strong>fue aprobada una reforma con el objetivo de evitar el plagio de dise\u00f1os de la cultura colectiva de la entidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La modificaci\u00f3n al p\u00e1rrafo cuarto del Art\u00edculo 16 de la Constituci\u00f3n local establece castigar el saqueo del patrimonio cultural material e inmaterial de los pueblos y comunidades ind\u00edgenas y afromexicanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su parte la\u00a0<strong>Senadora Harp<\/strong>\u00a0tambi\u00e9n acompa\u00f1\u00f3 la lucha de artesanas de los mixes, toda vez que la dise\u00f1adora\u00a0<strong>Isabel<\/strong>\u00a0<strong>Marant<\/strong>\u00a0plagi\u00f3 la blusa tradicional de la comunidad de\u00a0<strong>Tlahuitoltepec<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fuente: <\/strong>heraldodemexico<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artesanas mazatecas de&nbsp;Oaxaca&nbsp;denunciaron a&nbsp;Levi&#8217;s M\u00e9xico&nbsp;de apropiarse de sus dise\u00f1os a trav\u00e9s de su colecci\u00f3n \u201cDraco\u201d.Agrupadas en el colectivo \u201cLas Mujeres de Texturas de Oaxaca\u201d, criticaron la forma en que la empresa las releg\u00f3. En denuncia compartida a trav\u00e9s de redes sociales, las afectadas relatan que en la p\u00e1gina de&nbsp;Facebook&nbsp;de&nbsp;Levi&#8217;s M\u00e9xico&nbsp;(eLevis. Mexico) se public\u00f3 un video [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-98114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98116,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98114\/revisions\/98116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98115"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}