Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, Val\u00e9rie Lemercier (Dieppe, Francia, 1964) sorprendi\u00f3 en el Festival de Cannes con su \u00faltimo proyecto: ‘Aline’, un singular biopic de la cantante canadiense C\u00e9line Dion. Lemercier, una de las c\u00f3micas m\u00e1s populares de su pa\u00eds, se ha encargado de escribir, dirigir, producir y protagonizar este musical que llega a los cines espa\u00f1oles el mi\u00e9rcoles 13 de abril. La pel\u00edcula recorre los momentos m\u00e1s importantes de la carrera de Dion (su primera actuaci\u00f3n en televisi\u00f3n, su victoria en el Festival de Eurovisi\u00f3n, la gala de los Oscar en la que interpret\u00f3 el tema de ‘Titanic’\u2026) haciendo un especial \u00e9nfasis en la historia de amor que mantuvo con su m\u00e1nager Ren\u00e9 Ang\u00e9lil, fallecido en 2016.<\/p>\n\n\n\n
En ‘Aline’ suenan todos los grandes \u00e9xitos de C\u00e9line Dion pero su nombre no se pronuncia en ning\u00fan momento y tampoco escuchamos su voz (la cantante Victoria Sio se encarga de doblar a Lemercier en los n\u00fameros musicales). \u00abEn realidad, empec\u00e9 a escribir de forma m\u00e1s convencional hasta que intervino la coguionista (Brigitte Buc) y me dijo que todo ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil si cambiaba los nombres. As\u00ed lo hice y, de esta manera, tuve m\u00e1s lugar para la imaginaci\u00f3n\u00bb, recuerda Lemercier en su entrevista para ABC. \u00abSi la gente quiere saber cosas sobre la vida de C\u00e9line Dion, puede encontrarlas en cualquier lugar. Esto no es un documental. Una pel\u00edcula siempre es algo muy personal pero, en este caso, es la m\u00e1s personal que he hecho hasta ahora. Inventar no significa traicionar, sino contar\u00bb, asegura.<\/p>\n\n\n\n
Lemercier, que gracias a la magia de los efectos visuales puede interpretar al personaje desde que solamente es una ni\u00f1a, se decidi\u00f3 a abordar este proyecto porque sent\u00eda una especial conexi\u00f3n con la cantante: \u00abAl igual que ella, vengo de una familia numerosa que vive en el campo y en la que la m\u00fasica siempre ha jugado un papel importante. Tampoco era la m\u00e1s guapa de la clase y quise buscar una transformaci\u00f3n f\u00edsica que me hiciera sentirme mejor. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n comparto con ella lo que significa la vida del artista: llevo 30 a\u00f1os subida a los escenarios y s\u00e9 perfectamente lo que es comerse la sopa sola delante del espejo despu\u00e9s de una actuaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Para transformarse en Dion, Lemercier decidi\u00f3 prescindir de aparatosas pr\u00f3tesis y confiar en su genuino parecido con la cantante. \u00abEn Francia la vimos llegar de ni\u00f1a y, cuando veo mis fotos de aquella \u00e9poca, veo ciertas similitudes. Quiz\u00e1 yo tenga los ojos m\u00e1s peque\u00f1os pero s\u00ed que hay algo similar, el mismo tipo de f\u00edsico. Para la pel\u00edcula, me despegu\u00e9 las orejas y me puse m\u00e1s pelo para hacerme una frente m\u00e1s reducida, como la suya. Tambi\u00e9n hay similitudes en algunas partes del cuerpo: las manos, las piernas o la nariz. Claro que yo no soy rubia, pero es que ella tampoco lo es\u00bb, sentencia la actriz. Antes del rodaje, Val\u00e9rie pas\u00f3 mucho tiempo viendo v\u00eddeos de la cantante, aunque asegura que los gestos le salieron \u00aba su pesar\u00bb porque \u00abno hubo una preparaci\u00f3n. Simplemente, me dej\u00e9 llevar. Para los bailes ensay\u00e9 mucho con un core\u00f3grafo pero la gestualidad me vino sola. Nunca me puse delante de un espejo para practicar. Lo importante es que sab\u00eda lo que era estar en un escenario porque lo llevo haciendo toda la vida. He subido tantas veces a un escenario que puedo saber hasta por d\u00f3nde me va a correr el sudor\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
En la \u00faltima edici\u00f3n de los C\u00e9sar, ‘Aline’ obtuvo diez nominaciones ( m\u00e1s de las que consiguieron ‘Titane’ y ‘El acontecimiento’ juntas) pero Lemercier se queja de que los premios presten mucha m\u00e1s atenci\u00f3n a las propuestas \u00abm\u00e1s acad\u00e9micas\u00bb que a las comedias: \u00abRecuerdo que en el a\u00f1o 93, cuando hice ‘Los visitantes’, tuvimos nueve nominaciones pero solo gan\u00e9 yo como secundaria. En el caso de ‘Aline’ podemos estar contentos de haber conseguido al menos el C\u00e9sar a la mejor actriz. Tampoco entiendo que no nos nominaran por la fotograf\u00eda y el montaje, que son dos aspectos muy destacados de la pel\u00edcula. Y tambi\u00e9n deber\u00edan habernos premiado por los efectos visuales, porque se usaron en muchas ocasiones: para rejuvenecerme, para poder hacer el papel de ni\u00f1a, para llenar de p\u00fablico los conciertos\u2026\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
La gran pregunta que cualquier espectador se hace despu\u00e9s de ver ‘Aline’ es: \u00bfQu\u00e9 opinar\u00e1 C\u00e9line Dion sobre esta pel\u00edcula? Aunque la cantante dio su benepl\u00e1cito al proyecto, Lemercier cuenta que todav\u00eda no ha visto su pel\u00edcula: \u00abLo primero que hice fue pasarle el guion a trav\u00e9s de su representante. A su agente le encant\u00f3 y me dijo que hab\u00eda sentido que hab\u00eda mucho amor en el proyecto pero C\u00e9line no ley\u00f3 el guion y, al menos hasta el momento, no ha visto la pel\u00edcula. Tampoco se interes\u00f3 por saber qu\u00e9 actores interpretar\u00edan a las personas de su entorno ni ha querido conocer m\u00e1s detalles. Lo entiendo perfectamente porque su representante me dijo que, si viera la pel\u00edcula, llorar\u00eda mucho. Creo que ella a\u00fan no est\u00e1 preparada para verla. Lo har\u00e1 cuando ella quiera y espero que alg\u00fan d\u00eda lo haga. Por supuesto, ahora no es el momento para hacerlo porque todos los pilares de su vida han fallecido recientemente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
‘Aline’ llega a los cines espa\u00f1oles el 13 de abril.<\/p>\n\n\n\n
Fuente: ABC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o, Val\u00e9rie Lemercier (Dieppe, Francia, 1964) sorprendi\u00f3 en el Festival de Cannes con su \u00faltimo proyecto: ‘Aline’, un singular biopic de la cantante canadiense C\u00e9line Dion. Lemercier, una de las c\u00f3micas m\u00e1s populares de su pa\u00eds, se ha encargado de escribir, dirigir, producir y protagonizar este musical que llega a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":105077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-105076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105078,"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105076\/revisions\/105078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elcuartopoder.com.mx\/nw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}